À propos de la sourate L'étoile
Numéro
53
Nom arabe
النجم
Versets
62
Révélation
Médinoise
Articles liés
9
53
L'étoile
Sourate 53 - Verset 53وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
wal-mu'tafikata ahwā
Muhammad Hamidullah
de même qu'Il anéantit les villes renversées.
Rachid Maach
mais aussi les cités pécheresses qui furent renversées
Centre International Nur
et les villes renversées, c’est Lui Qui les démolit :
Analyse mot-à-mot
#1
wal-mu'tafikata
adjectif
les renversés
Analyse linguistique :
renversé
Autres traductions possibles :
renversé
inversé
changé
transformé
Racine:
#2
ahwā
verbe
je préfère
Analyse linguistique :
aime
Autres traductions possibles :
aime
préfère
désire
tend
Racine: