À propos de la sourate L'étoile
Numéro
53
Nom arabe
النجم
Versets
62
Révélation
Médinoise
Articles liés
9
53
L'étoile
Sourate 53 - Verset 57أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
azifati l-āzifatu
Muhammad Hamidullah
l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
Rachid Maach
L’Heure du jugement ne cesse de s’approcher.
Centre International Nur
L’Heure Imminente approche.
Analyse mot-à-mot
#1
azifati
verbe
approche
Analyse linguistique :
est proche
Autres traductions possibles :
est proche
s'est approché
est imminente
est arrivée
Racine:
#2
l-āzifatu
nom
l'approche
Analyse linguistique :
l'arrivée
Autres traductions possibles :
l'approche
la proximité
l'arrivée
la venue
Racine: