À propos de la sourate L'homme
Numéro
76
Nom arabe
الانسان
Versets
31
Révélation
Médinoise
Articles liés
1
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
wayus'qawna fīhā kasan kāna mizājuhā zanjabīlan
Muhammad Hamidullah
Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
Rachid Maach
Leur sera aussi servi un vin mêlé de gingembre,
Centre International Nur
Ils seront abreuvés d’une coupe dont (la boisson) sera de gingembre mêlée,
Analyse mot-à-mot
wayus'qawna
ils boivent
Analyse linguistique :
et ils sont abreuvés
Autres traductions possibles :
fīhā
dans
Analyse linguistique :
dedans
Autres traductions possibles :
kasan
gobelet
Autres traductions possibles :
kāna
était
Autres traductions possibles :
mizājuhā
mélange
Autres traductions possibles :
zanjabīlan
gingembre
Autres traductions possibles :