À propos de la sourate L'inévitable
Numéro
56
Nom arabe
الواقعة
Versets
96
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
56
L'inévitable
Sourate 56 - Verset 22وَحُورٌ عِينٌ
waḥūrun ʿīnun
Muhammad Hamidullah
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
Rachid Maach
Ils seront unis à des houris aux grands yeux noirs,
Centre International Nur
et des houris aux grands yeux noirs,
Analyse mot-à-mot
#1
waḥūrun
nom
houris
Autres traductions possibles :
houris
houri
femmes
jeunes femmes
Racine:
#2
ʿīnun
nom
œil
Analyse linguistique :
yeux
Autres traductions possibles :
yeux
oeil
vision
regard
Racine: