À propos de la sourate L'inévitable
Numéro
56
Nom arabe
الواقعة
Versets
96
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
56
L'inévitable
Sourate 56 - Verset 34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
wafurushin marfūʿatin
Muhammad Hamidullah
sur des lits surélevés,
Rachid Maach
Ils reposeront sur des couches surélevées
Centre International Nur
Et (il y aura pour eux) des lits élevés.
Analyse mot-à-mot
#1
wafurushin
nom
couchages
Analyse linguistique :
couche
Autres traductions possibles :
tapis
couche
lit
matelas
Racine:
#2
marfūʿatin
adjectif
élevées
Autres traductions possibles :
élevées
haussées
levées
soulevées
Racine: