À propos de la sourate La cité
Numéro
90
Nom arabe
البلد
Versets
20
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
90
La cité
Sourate 90 - Verset 15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
yatīman dhā maqrabatin
Muhammad Hamidullah
un orphelin proche parent
Rachid Maach
un proche parent orphelin
Centre International Nur
à un orphelin de la proche famille,
Analyse mot-à-mot
#1
yatīman
nom
orphelin
Autres traductions possibles :
orphelin
sans père
isolé
délaissé
Racine:
#2
dhā
pronom
ce
Analyse linguistique :
celui
Autres traductions possibles :
celui
ce
ceux
cela
#3
maqrabatin
nom
proximité
Autres traductions possibles :
proximité
approche
rapprochement
voisinage
Racine: