À propos de la sourate La nouvelle
Numéro
78
Nom arabe
النبإ
Versets
40
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
78
La nouvelle
Sourate 78 - Verset 2عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
ʿani l-naba-i l-ʿaẓīmi
Muhammad Hamidullah
Sur la grande nouvelle,
Rachid Maach
A propos d’une nouvelle d’une extrême gravité,
Centre International Nur
C’est à propos de la grande nouvelle,
Analyse mot-à-mot
#1
ʿani
préposition
de
Analyse linguistique :
sur
Autres traductions possibles :
sur
à propos de
concernant
de
#2
l-naba-i
nom
la nouvelle
Autres traductions possibles :
la nouvelle
l'information
le récit
la nouvelle importante
Racine:
#3
l-ʿaẓīmi
adjectif
le grand
Analyse linguistique :
grand
Autres traductions possibles :
grand
majestueux
immense
éminent
Racine: