À propos de la sourate La nuit
Numéro
92
Nom arabe
الليل
Versets
21
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
92
La nuit
Sourate 92 - Verset 6وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
waṣaddaqa bil-ḥus'nā
Muhammad Hamidullah
et déclare véridique la plus belle récompense
Rachid Maach
dans l’espoir d’obtenir la récompense de l’au-delà,
Centre International Nur
Qui croit en la meilleure des récompenses,
Analyse mot-à-mot
#1
waṣaddaqa
verbe
a confirmé
Analyse linguistique :
et a cru
Autres traductions possibles :
et a cru
et a confirmé
et a attesté
et a validé
Racine:
#2
bil-ḥus'nā
nom
la beauté
Autres traductions possibles :
la beauté
le bien
la bonté
la vertu
Racine: