À propos de la sourate Les envoyés
Numéro
77
Nom arabe
المرسلات
Versets
50
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
77
Les envoyés
Sourate 77 - Verset 22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
ilā qadarin maʿlūmin
Muhammad Hamidullah
pour une durée connue?
Rachid Maach
pour une période bien déterminée ?
Centre International Nur
pour un délai déjà fixé ?
Analyse mot-à-mot
#1
ilā
préposition
vers
Analyse linguistique :
à
Autres traductions possibles :
à
vers
pour
en direction de
#2
qadarin
nom
destin
Autres traductions possibles :
destin
degré
mesure
quantité
Racine:
#3
maʿlūmin
adjectif
connu
Autres traductions possibles :
connu
savant
informé
déterminé
Racine: