À propos de la sourate Les envoyés
Numéro
77
Nom arabe
المرسلات
Versets
50
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
77
Les envoyés
Sourate 77 - Verset 5فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا
fal-mul'qiyāti dhik'ran
Muhammad Hamidullah
et lancent un rappel
Rachid Maach
Par les anges qui transmettent aux Messagers la Révélation,
Centre International Nur
Par ceux qui sèment (partout) le Rappel,
Analyse mot-à-mot
#1
fal-mul'qiyāti
nom
les lancées
Autres traductions possibles :
les lancées
les jetées
les envoyées
les projetées
Racine:
#2
dhik'ran
nom
souvenir
Analyse linguistique :
rappel
Autres traductions possibles :
rappel
mention
souvenir
évocation
Racine: