À propos de la sourate Les fraudeurs
Numéro
83
Nom arabe
المطففين
Versets
36
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
83
Les fraudeurs
Sourate 83 - Verset 27وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
wamizājuhu min tasnīmin
Muhammad Hamidullah
Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
Rachid Maach
et mêlé à une boisson tirée de Tasnîm,
Centre International Nur
(Et ce nectar) sera mélangé à l’eau de Tasnîm,
Analyse mot-à-mot
#1
wamizājuhu
nom
mélange
Analyse linguistique :
et mélange
Autres traductions possibles :
et mélange
et mixture
et combinaison
et mélangeur
Racine:
#2
min
préposition
de
Autres traductions possibles :
de
parmi
provenant
issu
#3
tasnīmin
nom
Tasnim
Analyse linguistique :
Tasnîm
Autres traductions possibles :
Tasnîm
boisson
mélange
nectar
Racine: