À propos de la sourate Les prophètes
Numéro
21
Nom arabe
الأنبياء
Versets
112
Révélation
Médinoise
Articles liés
24
21
Les prophètes
Sourate 21 - Verset 12فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
falammā aḥassū basanā idhā hum min'hā yarkuḍūna
Muhammad Hamidullah
Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.
Rachid Maach
Voyant Nos rigueurs s’approcher, ils se sont précipités à l’extérieur de leur cité.
Centre International Nur
Lorsqu’ils avaient senti combien dure allait être Notre riposte, ils s’enfuirent de (leurs cités) précipitamment.