À propos de la sourate Les rangés
Numéro
37
Nom arabe
الصافات
Versets
182
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
37
Les rangés
Sourate 37 - Verset 17أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
awaābāunā l-awalūna
Muhammad Hamidullah
ainsi que nos premiers ancêtres?»
Rachid Maach
ainsi que nos ancêtres les plus éloignés ? »
Centre International Nur
Et en sera-t-il de même de nos premiers ancêtres ? »
Analyse mot-à-mot
#1
awaābāunā
nom
nos pères
Autres traductions possibles :
nos pères
pères
notre père
père
Racine:
#2
l-awalūna
nom
les premiers
Autres traductions possibles :
les premiers
les ancêtres
les anciens
les devanciers
Racine: