À propos de la sourate Les rangés
Numéro
37
Nom arabe
الصافات
Versets
182
Révélation
Médinoise
Articles liés
2
37
Les rangés
Sourate 37 - Verset 3فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا
fal-tāliyāti dhik'ran
Muhammad Hamidullah
Par ceux qui récitent, en rappel:
Rachid Maach
Par les anges qui ne cessent de réciter !
Centre International Nur
qui récitent le Rappel.
Analyse mot-à-mot
#1
fal-tāliyāti
adjectif
les suivantes
Analyse linguistique :
suivantes
Autres traductions possibles :
suivantes
qui suivent
les suivantes
les qui suivent
Racine:
#2
dhik'ran
nom
souvenir
Analyse linguistique :
rappel
Autres traductions possibles :
rappel
mention
souvenir
évocation
Racine: