À propos de la sourate Marie

Numéro

19

Nom arabe

مريم

Versets

98

Révélation

Médinoise

Articles liés

15

19
Marie
Sourate 19 - Verset 79

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا

kallā sanaktubu mā yaqūlu wanamuddu lahu mina l-ʿadhābi maddan

Muhammad Hamidullah

Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.

Rachid Maach

Sûrement pas ! Nous consignerons chacune de ses paroles et accroîtrons ses tourments.

Centre International Nur

Que non ! Nous écrirons ce qu’il dit et Nous accentuerons pour lui le supplice.