À propos de la sourate Noé
Numéro
71
Nom arabe
نوح
Versets
28
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
faqul'tu is'taghfirū rabbakum innahu kāna ghaffāran
Muhammad Hamidullah
J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
Rachid Maach
Je leur ai dit : “Implorez le pardon de votre Seigneur qui est si Clément !
Centre International Nur
J’ai donc dit : “Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est Très Absoluteur !
Analyse mot-à-mot
faqul'tu
j'ai dit
Analyse linguistique :
dis
Autres traductions possibles :
is'taghfirū
demandez pardon
Autres traductions possibles :
rabbakum
votre Seigneur
Analyse linguistique :
votre seigneur
Autres traductions possibles :
innahu
en vérité
Analyse linguistique :
certainement
Autres traductions possibles :
kāna
était
Autres traductions possibles :
ghaffāran
pardonneur
Autres traductions possibles :