À propos de la sourate Noé
Numéro
71
Nom arabe
نوح
Versets
28
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا
alam taraw kayfa khalaqa l-lahu sabʿa samāwātin ṭibāqan
Muhammad Hamidullah
N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés
Rachid Maach
Ne voyez-vous pas comment Allah a créé sept cieux superposés,
Centre International Nur
Ne voyez-vous pas comment Allah a créé sept cieux qui se superposent,
Analyse mot-à-mot
alam
n'est-ce pas
Analyse linguistique :
ne
Autres traductions possibles :
taraw
vous voyez
Autres traductions possibles :
kayfa
comment
Autres traductions possibles :
khalaqa
créa
Autres traductions possibles :
l-lahu
Allah
Analyse linguistique :
Dieu
Autres traductions possibles :
sabʿa
sept
Autres traductions possibles :
samāwātin
cieux
Autres traductions possibles :
ṭibāqan
couche
Analyse linguistique :
couches
Autres traductions possibles :