À propos de la sourate Noé
Numéro
71
Nom arabe
نوح
Versets
28
Révélation
Médinoise
Articles liés
0
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا
wal-lahu anbatakum mina l-arḍi nabātan
Muhammad Hamidullah
Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
Rachid Maach
C’est Allah également qui vous a tirés de la terre
Centre International Nur
C’est bien Allah Qui vous a fait pousser, à partir de la terre, tels des plantes,
Analyse mot-à-mot
wal-lahu
et Allah
Analyse linguistique :
Allah
Autres traductions possibles :
anbatakum
vous a fait croître
Analyse linguistique :
a fait croître
Autres traductions possibles :
mina
de
Autres traductions possibles :
l-arḍi
la terre
Analyse linguistique :
terre
Autres traductions possibles :
nabātan
croissance
Analyse linguistique :
végétation
Autres traductions possibles :