À propos de la sourate Qui éparpillent
Numéro
51
Nom arabe
الذاريات
Versets
60
Révélation
Médinoise
Articles liés
3
51
Qui éparpillent
Sourate 51 - Verset 10قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
qutila l-kharāṣūna
Muhammad Hamidullah
Maudits soient les menteurs,
Rachid Maach
Que soient maudits les menteurs invétérés,
Centre International Nur
Que périssent les fieffés menteurs,
Analyse mot-à-mot
#1
qutila
verbe
a été tué
Analyse linguistique :
tué
Autres traductions possibles :
tué
mort
assassiné
éliminé
Racine:
#2
l-kharāṣūna
nom
les menteurs
Analyse linguistique :
menteurs
Autres traductions possibles :
menteurs
faux
imposteurs
falsificateurs
Racine: