À propos de la sourate Sad

Numéro

38

Nom arabe

ص

Versets

88

Révélation

Médinoise

Articles liés

13

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

sad wal-qur'āni dhī l-dhik'ri

Muhammad Hamidullah

Sâd. Par le Coran, au renom glorieux (dikr)!

Rachid Maach

Sâd. Par le Coran aux enseignements édifiants

Centre International Nur

Çâd. Par le Coran plein de noblesse (dhidh-dhikr).

Analyse mot-à-mot

#1

sad

particule

Analyse linguistique :

S

Autres traductions possibles :

S
S
S
S
#2

wal-qur'āni

nom

le Coran

Autres traductions possibles :

le Coran
le livre
la lecture
la récitation
Racine:
#3

dhī

pronom

ce

Analyse linguistique :

celui

Autres traductions possibles :

celui
qui
de
ce
#4

l-dhik'ri

nom

le rappel

Autres traductions possibles :

le rappel
la mention
le souvenir
la mémoire
Racine:

Article citant ce verset (1)

La Sincérité et l'Histoire de David et Salomon dans la Sourate Sad
La Sincérité et l'Histoire de David et Salomon dans la Sourate Sad

Ce verset est cité pour ouvrir la porte d'une écoute intérieure, posé comme une clé qui annonce la mise en mémoire et le rappel avant que ne s'ouvrent les récits de David et Salomon ; ici, dans le flux de l'article, il apparaît juste après l'appel à la sincérité et au Tadabbur, servant de transition solennelle vers la Sourate Sad et rappelant que ce qui suit n'est pas un conte froid mais un Dhikr vivant destiné à toucher le cœur. Il est cité parce qu'il invite à quitter nos petites certitudes héritées et à se placer dans une posture d'accueil, prêt à recevoir la lumière que Dieu veut donner, et parce qu'il crée l'espace spirituel où l'on peut contempler les erreurs, les repentirs et les leçons des khalifas sans jugement figé. Son rôle théologique est de légitimer la lecture humble et interrogative : il transforme l'histoire en leçon, assurer que la révélation soit entendue comme mémoire vivante qui guide la certitude du croyant.