À propos de la sourate Sad
Numéro
38
Nom arabe
ص
Versets
88
Révélation
Médinoise
Articles liés
13
إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
inna hādhā lariz'qunā mā lahu min nafādin
Muhammad Hamidullah
Ce sera Notre attribution inépuisable.
Rachid Maach
Ce sont là Nos grâces envers vous, inépuisables et si parfaites.
Centre International Nur
Ce sont là Nos bienfaits et ils sont inépuisables.
Analyse mot-à-mot
inna
en effet
Analyse linguistique :
certes
Autres traductions possibles :
hādhā
ceci
Analyse linguistique :
ce
Autres traductions possibles :
lariz'qunā
notre provision
Analyse linguistique :
provision
Autres traductions possibles :
mā
quoi
Autres traductions possibles :
lahu
pour lui
Analyse linguistique :
à lui
Autres traductions possibles :
min
de
Autres traductions possibles :
nafādin
épuisement
Autres traductions possibles :