Seyyed Gouasmi

À propos de la sourate La lune

Numéro

54

Nom arabe

القمر

Versets

55

Révélation

Médinoise

Articles liés

1

54
La lune
Sourate 54 - Verset 2

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

wa-in yaraw āyatan yuʿ'riḍū wayaqūlū siḥ'run mus'tamirrun

Muhammad Hamidullah

Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante».

Rachid Maach

Or, s’ils voient un miracle, ils s’en détournent en disant : « C’est la même magie qui continue. »

Centre International Nur

Voient-ils un Signe, ils s’en détournent en disant : « C’est une magie appelée à disparaître. »