À propos de la sourate Le Tout Miséricordieux

Numéro

55

Nom arabe

الرحمن

Versets

78

Révélation

Médinoise

Articles liés

6

55
Le Tout Miséricordieux
Sourate 55 - Verset 9

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

wa-aqīmū l-wazna bil-qis'ṭi walā tukh'sirū l-mīzāna

Muhammad Hamidullah

Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.

Rachid Maach

Pesez équitablement sans jamais frauder.

Centre International Nur

Pesez donc avec équité, ne trichez pas dans la pesée.

Article citant ce verset (1)

La Balance Céleste : Rétablir l'Équilibre Divin
La Balance Céleste : Rétablir l'Équilibre Divin

Mentionné pour évoquer l'idée de justice dans le commerce et la pesée exacte, en lien avec le sens plus large de la mizan.