À propos de la sourate Les humains
Numéro
114
Nom arabe
الناس
Versets
6
Révélation
Médinoise
Articles liés
6
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
Muhammad Hamidullah
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
Rachid Maach
contre le mal du démon qui se dérobe ou s’insinue chez l’homme,
Centre International Nur
contre le mal du tentateur qui toujours se dérobe,
Articles citant ce verset (2)
Ce verset est cité pour rappeler, au cœur du passage sur la Protection Contre le Mal, que l’adversaire opère par des chuchotements invisibles et perfides, et pour inviter à la récitation protectrice : « Min sharri l-waswasi l-khannâs », « Alladhi yuwaswisu fi suduri n-nas », « Mina l-jinnati wa n-nas ». Dans ce contexte précis, la référence surgit comme une boussole spirituelle face aux manipulations médiatiques et aux campagnes qui veulent détourner la résistance et la conscience collective ; on l’énonce pour nommer l’origine du mensonge qui divise et pour sanctifier la parole de résistance contre la ruse psychologique. Son rôle théologique dans l’argumentation est d’affirmer que la lutte n’est pas seulement politique mais spirituelle aussi, de légitimer la protection par la récitation, d’unir les cœurs contre le chuchoteur qui se dérobe et de donner force et sérénité à la communauté appelée à persévérer.
Paraphrasé pour décrire le mal des waswas qui troublent la poitrine des hommes.