À propos de la sourate Les voies d'ascension

Numéro

70

Nom arabe

المعارج

Versets

44

Révélation

Médinoise

Articles liés

1

70
Les voies d'ascension
Sourate 70 - Verset 5

فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

fa-iṣ'bir ṣabran jamīlan

Muhammad Hamidullah

Supporte donc, d'une belle patience.

Rachid Maach

Supporte donc dignement leurs dénégations.

Centre International Nur

Patiente donc, d’une belle patience.

Article citant ce verset (1)

La Dimension du Temps et la Présence de l'Imam al-Mahdi
La Dimension du Temps et la Présence de l'Imam al-Mahdi

Ce verset est cité pour annoncer, dans le cadre de la célébration de Cha‘bân et de la réflexion sur la naissance de l'Imam al-Mahdi, que la durée humaine et la durée divine ne se mesurent pas pareilles et que l'attente doit se vivre comme une présence : il surgit quand sont évoqués les anges, le jour de 50 000 ans et la mystérieuse dimension du temps, et il vient rappeler « Patiente donc d'une belle patience. Certes, ils le voient loin et Nous le voyons proche. » ; il est cité afin de convertir la distance historique — ces 1200 ou 1400 ans — en proximité spirituelle, pour que notre patience soit active et lumineuse, non résignation ni oubli, et pour fonder théologiquement l'idée que l'occultation n'est pas absence mais préparation ; son rôle est de transmuter l'attente en service présent, d'appeler le cœur à la servitude et à la responsabilité, et de nous garder de réduire l'espérance à un futur lointain.