Muhammad Hamidullah

Nous soumîmes les montagnes à glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie,

Rachid Maach

Nous lui avons soumis les montagnes qui, matin et soir, célébraient avec lui Notre gloire et Notre sainteté,

Centre International Nur

Nous lui avons soumis les montagnes qui, avec lui, rendaient gloire (à Allah) au soir et au point du jour.