Sourate 97 - La destinée
Al-Qadr
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī laylati l-qadri
Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
wamā adrāka mā laylatu l-qadri
Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin
La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
Articles liés
18 articles
La Nuit du Destin : Lumière et Miséricorde pour Renaître
La Laylat Al-Qadr, nuit de descente du Coran et de miséricorde divine, invite au repentir, à l'invocation pour le Mahdi et à l'unité contre l'injustice. Elle symbolise purification et renaissance pour l'humanité opprimée.
14 avr. 2023
Retour à Notre Station Originelle après Laylat Al-Qadr
Laylat Al-Qadr invite à un retour spirituel vers notre station originelle, comme Adam après sa chute, pour retrouver le Tawhid pur et l'intimité divine. Cette renaissance spirituelle doit servir l'humanité en luttant contre l'injustice et en croyant à la promesse divine de victoire pour les opprimés.
3 mai 2022
La Pédagogie Divine du Mois Béni de Ramadan
Cet article explore la pédagogie divine de Ramadan à travers ses trois décades : purification par le repentir inspiré d'Adam, Noé et Abraham ; semence de l'amour et de la parole divine avec le Messie ; et récolte de la destinée lors de Laylat Al-Qadr. Il invite à l'élévation spirituelle et à la miséricorde de Dieu.
14 avr. 2025
La Nuit du Destin : Un Retour à Notre Nature Originelle
La Nuit du Destin, meilleure que mille mois, marque la descente des anges et de l'Esprit, rapprochant les croyants de leur nature originelle et de la paix paradisiaque. Elle anticipe la fin du temps d'Iblis avec le retour du Messie et du Mahdi, ouvrant à la destinée éternelle.
5 avr. 2025
La Nuit du Destin : Repentir et Miséricorde Divine
Laylat al-Qadr, nuit meilleure que mille mois, invite au repentir sincère et à la miséricorde divine. À travers prières pour l'Imam Mahdi, solidarité avec les opprimés et méditations coraniques, elle unit les fidèles en communion spirituelle.
25 mars 2025
La Nuit du Repentir : Laylat Al-Qadr
Cette conférence explore la valeur spirituelle de Laylat Al-Qadr, nuit du destin meilleure que mille mois, centrée sur le repentir, l'istighfar et la miséricorde divine. Elle unit la communauté mondiale aux guides et opprimés pour un renouveau eschatologique.
23 mars 2025
La Deuxième Décade de Ramadan : Semer les Graines dans le Cœur Purifié
Dans la deuxième décade de Ramadan, après la purification du cœur, il est temps de semer trois graines essentielles : l'amour pur de Dieu et de Son messager, la paix d'as-salâm évoquant le paradis, et la parole divine du Coran pour guider vers Laylat Al-Qadr.
11 mars 2025
L'Importance du Mois de Ramadan et de la Nuit du Destin
Le mois de Ramadan et la Nuit du Destin offrent une opportunité unique de retrouver l'essence spirituelle originelle de l'homme, au-delà du mouvement et du temps, en se reconnectant à l'inertie divine comme Adam. C'est une invitation à recevoir la lumière de Dieu sans effort, nourrissant l'âme plus que le corps.
28 févr. 2025
La Guidance Divine au-delà de l'Intellect : Esprit et Âme
Malgré la possession du Coran, la guidance divine est essentielle pour dépasser l'intellect, voile sur la révélation. L'article distingue l'esprit pur de l'âme conditionnée, appelant au retour à l'inspiration via la nuit du décret.
20 juil. 2024
La Lumière du Coran : Recevoir de Dieu dans l'Inertie
Cet article explore la réception de la lumière divine par l'homme dans l'inertie, indépendamment du mouvement et du temps, via des exemples coraniques comme Adam, Salomon et Abraham. Il insiste sur la nécessité de dénoncer les injustices pour ouvrir les portes de la miséricorde divine et comprendre l'actualité.
3 juin 2024
La foi en l’invisible (al-ghayb) et la vision intérieure
Cet article explore la foi en l’invisible (al-ghayb) comme vision intérieure nourrie par le Coran, reliant Laylat Al-Qadr, les prophètes et la parole divine qui transcende le temps pour guider l’âme vers la Taqwa.
12 mai 2023
La Nuit du Destin et la Grandeur de la Famille Humaine
Cet article explore Laylat Al-Qadr comme nuit de purification et de miséricorde pour la famille humaine, en suivant la voie des prophètes contre l'injustice. Il appelle à l'unité, au repentir et à la préparation de l'éveil eschatologique pour les opprimés.
14 avr. 2023
La Troisième Décade de Ramadan : Suivre l'Exemple de l'Imam et Vivre la Nuit du Destin
La troisième décade de Ramadan invite à récolter les fruits du jeûne en suivant l'exemple courageux de l'Imam Ali. Vivez la Nuit du Destin, Laylat Al-Qadr, pour recevoir la lumière divine et ressusciter spirituellement comme les prophètes.
11 avr. 2023
L'Aube du Mois Béni de Ramadan
À l'aube de Ramadan, ce mois béni de miséricorde et de pardon invite à une préparation spirituelle pour jeûner comme les prophètes et se libérer de la vie mondaine. Culminant dans la Nuit du Destin, meilleure que mille mois, il offre paix et proximité divine à travers purification, semis et récolte.
22 mars 2023
Semer la Vie et la Révélation en Seconde Décade de Ramadan
La seconde décade de Ramadan invite à semer la vie et la révélation avec espoir de pardon, en lien avec l'Injîl révélé à Jésus. Elle promeut l'unité des croyants et une foi vivante au-delà de la raison humaine, préparant à la Nuit du Destin.
21 avr. 2022
Le Mois de Ramadan : Retour à l'Essence Divine et Puissance de la Foi
Ramadan invite à la révélation coranique, au repentir comme Adam et à éviter le piège du calcul rationnel pour retrouver la puissance divine. Ce mois sacré prépare les cœurs à recevoir la lumière de Dieu et à triompher par la foi authentique.
13 avr. 2022
Les Dix Dernières Nuits de Ramadan : Réception et Appel Divin
La troisième décade de Ramadan marque la phase de réception divine après purification et semence, culminant en Laylat Al-Qadr parmi les nuits impaires. Explorez les enseignements de la Sourate Al-Fajr et l'appel spirituel pour une naissance intérieure.
4 mai 2021
Cheminer vers Dieu à travers l'Unité du "Nous"
L'article explore comment l'unité collective du 'nous' efface l'ego pour atteindre le Tawhid et la proximité de Dieu, illustré par l'histoire de Moïse et appliqué aux actes d'adoration comme la prière et le jeûne.
21 juin 2020