Eschatologie : L’avènement de Gog et Magog ( Partie 6 )

11 octobre 2025
Par Seyyed Fouzi
Exégèse Coranique
Eschatologie Islamique
Mahdi
Sourate Caverne
Fin des Temps
Gog et Magog
Dhûl-Qarnayn

Versets Cités (5)

قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

qālū yādhā l-qarnayni inna yajūja wamajūja muf'sidūna fī l-arḍi fahal najʿalu laka kharjan ʿalā an tajʿala baynanā wabaynahum saddan

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

Ils dirent: «O Dûl-Qarnayn, les Yâ jûj et les Mâ jûj commettent du désordre sur terre. Est-ce que nous pourrons t'accorder un tribut pour construire une barrière entre eux et nous?»

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

ḥattā idhā balagha bayna l-sadayni wajada min dūnihimā qawman lā yakādūna yafqahūna qawlan

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

Et quand il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva derrière elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage.

قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

qāla mā makkannī fīhi rabbī khayrun fa-aʿīnūnī biquwwatin ajʿal baynakum wabaynahum radman

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

Il dit: «Ce que Mon Seigneur m'a conféré vaut mieux (que vos dons). Aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.

ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

ātūnī zubara l-ḥadīdi ḥattā idhā sāwā bayna l-ṣadafayni qāla unfukhū ḥattā idhā jaʿalahu nāran qāla ātūnī uf'righ ʿalayhi qiṭ'ran

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

Apportez-moi des blocs de fer». Puis, lorsqu'il en eut comblé l'espace entre les deux montagnes, il dit: «Soufflez!» Puis, lorsqu'il l'eut rendu une fournaise, il dit: «Apportez-moi du cuivre fondu, que je le déverse dessus».

فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا

famā is'ṭāʿū an yaẓharūhu wamā is'taṭāʿū lahu naqban

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

Ainsi, ils ne purent guère l'escalader ni l'ébrécher non plus.

Gog et Magog : Comprendre leur rôle et se prémunir contre eux

Introduction

« Qui sont-ils ? Quel sera leur rôle ? Et comment les identifier ? Est-ce un roi, un pays ou un royaume ? Est-ce un peuple, un concept ou une idée ? C’est ce que nous allons tenter de comprendre ensemble à travers la révélation. »

Salutations fraternelles à tous. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre série, qui porte aujourd’hui sur Gog et Magog (Gog et Magog).

Maintenant que nous avons bien pris conscience de qui étaient Gog et Magog, il est important pour nous de nous en prémunir.
Quels sont les moyens que Dieu a mis à notre disposition pour qu’ils ne nous touchent pas ?
Quelles sont les conditions nécessaires pour s’en protéger ?
Vers qui devons-nous nous tourner afin de les arrêter ?

Le récit de Dhûl-Qarnayn dans Sourate Al-Kahf

Pour cela, il est nécessaire de revenir à la révélation et à Sourate Al-Kahf (la Caverne), la Sourate eschatologique que le Prophète (ﷺ) nous dit de réciter et d’écouter chaque vendredi, afin de nous protéger et de nous prémunir des troubles de la fin des temps.

Nous devons nous arrêter plus particulièrement sur la troisième histoire de Sourate Al-Kahf, où il est question de Gog et Magog et de Dhûl-Qarnayn (l’homme aux deux cornes, ou l’homme des deux époques), et plus précisément de son échange avec ceux que Dieu décrit comme « un peuple qui n’a pas la parole ».

Ainsi, Dieu nous dit, à partir du verset 93 :
« Jusqu’à ce qu’il atteigne un endroit situé entre les deux barrières, où il trouva un peuple qui comprenait à peine [le langage]. »

Ils dirent :
« Ô Dhûl-Qarnayn, Gog et Magog sèment le désordre sur terre. Pourrions-nous t’accorder un tribut afin que tu ériges un obstacle entre eux et nous ? »

Il répondit :
« Ce que mon Seigneur m’a accordé est meilleur [que votre tribut]. Aidez-moi donc avec votre force, et je construirai un remblai entre vous et eux. Apportez-moi des blocs de fer. »

Puis, lorsqu’il eut comblé l’espace entre les deux versants, il dit :
« Soufflez ! »
Et quand il eut rendu [le tout] comme une fournaise, il dit :
« Apportez-moi du cuivre fondu, que je le répande dessus. »

[Gog et Magog] furent incapables de l’escalader. Ils ne purent y creuser une brèche.

Les éléments nécessaires pour nous prémunir contre Gog et Magog

Nous voyons, à travers ce récit, les conditions requises pour nous protéger d’eux.

1. La conscience de leur existence et de leur nature

Tout d’abord, nous devons être conscients de qui sont Gog et Magog. Nous devons savoir qu’ils sont présents aujourd’hui parmi nous. Nous devons reconnaître qu’ils commettent le désordre sur la terre.

« Comment voulez-vous vous protéger d’eux si vous n’en avez pas conscience ? »
« Comment préserver votre intégrité si vous ne réalisez pas qu’ils touchent vos âmes ? »
« Comment vous en prémunir si vous ne voyez pas le désordre et l’injustice qu’ils propagent ? »

Cette conscience, cet éveil, cette réalité doivent nous pousser à témoigner, à œuvrer, à agir, afin de les contrer et de les repousser. Seul ce combat permettra à notre monde de retrouver la stabilité et la spiritualité que Gog et Magog dévorent à chaque instant.

2. La reconnaissance de l’aide divine

C’est seulement à partir de ce moment-là, et dans ces conditions, que nous comprenons qu’il n’y a que Dieu qui puisse nous aider à réaliser cela.
C’est pourquoi nous devons nous tourner vers les hommes que Dieu a choisis sur cette terre pour mettre hors d’état de nuire Gog et Magog :

  • le Messie, Jésus ibn Maryam (Jésus, fils de Marie),
  • al-Mahdi (le Bien-Guidé).

Ces deux personnalités incarnent Dhûl-Qarnayn, « l’homme des deux temps » dont parle la révélation.

3. Les conditions du peuple protégé

Nous voyons ainsi que ce peuple, évoqué dans la révélation, possède toutes les conditions nécessaires pour se prémunir contre Gog et Magog :

  • Ils savent que Gog et Magog sont parmi eux.
  • Ils reconnaissent le désordre qu’ils sèment.
  • Ils agissent pour les arrêter.
  • Ils savent qu’ils ne peuvent les contrer sans l’aide de Dhûl-Qarnayn.

« Portons-nous ces conditions en nous ? »
Avons-nous cette conscience et cet éveil ?
« Nous tournons-nous vers notre Messie, notre Mahdi ? »
« Serons-nous capables de les reconnaître ? »
« Les cherchons-nous ? »

Ces questions, nous devons tous nous les poser avec sincérité.

Qui est ce peuple « qui ne comprend pas la parole » ?

Il faut bien comprendre que lorsque Dieu dit que ce peuple « ne comprend pas la parole », Il fait référence à Sa parole, à la parole divine, à la révélation.
Il ne s’agit pas d’un défaut de langage au sens littéral :

  • Ce ne sont pas des personnes qui ne savent pas parler,
  • Ni qui bégayent,
  • Ni qui ne comprennent pas ce qu’on leur dit.

Au contraire, les versets montrent qu’ils s’expriment avec éloquence :
« Ô Dhûl-Qarnayn, Gog et Magog commettent le désordre sur terre. Pourrions-nous t’accorder un tribut pour construire une barrière entre eux et nous ? »

La construction du rempart : une allégorie de la protection spirituelle

Dieu nous enseigne, dans la révélation, ce que nous devons faire – avec l’aide de Dhûl-Qarnayn – pour nous protéger de Gog et Magog.
Au verset 96, Il dit :
« Apportez-moi des blocs de fer. Puis, lorsqu’il eut comblé l’espace entre les deux montagnes, il dit : « Soufflez ! » Et lorsqu’il eut rendu [le tout] comme une fournaise, il dit : « Apportez-moi du cuivre fondu, que je le déverse dessus. » »

Ainsi, Dieu nous demande de :

  1. Lui ramener des blocs de fer,
  2. Souffler,
  3. Apporter du cuivre fondu.

« Mais quel est ce « souffle » dont parle Dieu ? »
« Que signifient, dans la révélation, ce fer et ce cuivre ? »

C’est ce que nous verrons dans le prochain épisode de notre série.

Conclusion

À travers ce récit de Sourate Al-Kahf, nous comprenons l’importance de la conscience face à Gog et Magog, la reconnaissance de l’aide divine via Dhûl-Qarnayn incarné par le Messie et al-Mahdi, et les conditions pour un peuple protégé qui agit avec éveil et sincérité. Ces éléments nous guident pour contrer le désordre et retrouver stabilité et spiritualité.

« Que la paix de Dieu soit avec vous, et je vous dis à très bientôt. »

Partager cet article