Retour aux sourates
العصر

Sourate 103 - Le temps

Al-'Asr

3 versetsMédinoise

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَصْرِ

wal-ʿaṣri

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

Par le Temps!

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

inna l-insāna lafī khus'rin

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

L'homme est certes, en perdition,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri

Traduction :
Muhammad Hamidullah
Rachid Maach
Centre International Nur

sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance.

Articles liés

13 articles

La Quête de la Paix et la Dimension du Temps Divin

La Quête de la Paix et la Dimension du Temps Divin

Cet article explore la paix intérieure à travers l'exégèse coranique, en reliant la quête spirituelle des prophètes au temps divin et aux leçons des civilisations passées. Il invite à poser les bonnes questions pour bâtir un futur harmonieux à la fin des temps.

15 mars 2023

L'Amour Divin et la Générosité de l'Homme

L'Amour Divin et la Générosité de l'Homme

Cet article explore l'amour divin qui façonne la création et l'homme, en insistant sur l'esprit divin en nous et les outils spirituels comme le tasbîh az-Zahra pour affronter les épreuves. Il invite à lire les histoires coraniques comme notre propre réalité, en promouvant la générosité et la patience comme piliers de la foi.

8 déc. 2021

L'Œuvre Réparatrice : Comprendre al-Amal as-saliḥ

L'Œuvre Réparatrice : Comprendre al-Amal as-saliḥ

Cet article distingue les bonnes actions (ḥasanāt) des œuvres réparatrices (al-‘amal aṣ-ṣāliḥ), qui transforment et réparent via une connexion à l'au-delà. Inspiré par des versets coraniques et l'histoire de Khidr avec Moïse, il encourage la purification de l'âme pour atteindre ce niveau supérieur et hériter la terre.

31 août 2019

Vivre l'Heure : Retour à Notre Nature Primordiale

Vivre l'Heure : Retour à Notre Nature Primordiale

Cet article invite à vivre l'Heure (as-Sâ‘a) en revenant à la nature primordiale de l'homme, libérée des conditionnements temporels et des passions, pour une spiritualité authentique inspirée par le Coran et les prophètes.

30 nov. 2024

Qui Est Mon Éducateur ? La Foi Sincère Face aux Défis du Monde Moderne

Qui Est Mon Éducateur ? La Foi Sincère Face aux Défis du Monde Moderne

L'article distingue la foi virtuelle des croyants passifs de la foi active et sincère qui transcende le matériel. Face aux dangers de l'éducation moderne via Internet et l'IA, il appelle à choisir Dieu comme éducateur pour une spiritualité enrichie.

23 nov. 2024

Les Énigmes de la Sourate de la Caverne : Mourir Avant de Mourir

Les Énigmes de la Sourate de la Caverne : Mourir Avant de Mourir

Cet article explore les énigmes de la Sourate de la Caverne, révélant sa protection contre l'oubli causé par Iblis à la fin des temps. Il invite à 'mourir avant de mourir' pour échapper au temps d'Iblis et appliquer ces leçons spirituelles dans la vie quotidienne.

27 sept. 2023

La Guidance Divine et la Quête des Asbat

La Guidance Divine et la Quête des Asbat

Cet article explore la guidance divine par la foi en Dieu seule, critique la trahison des dirigeants musulmans face au sionisme et à l'injustice en Palestine, et appelle à la quête des Asbat, héritiers d'Abraham, pour unir les croyants contre le chaos eschatologique.

13 mars 2023

La Foi au-delà du Temps et de l'Intelligence Faillible

La Foi au-delà du Temps et de l'Intelligence Faillible

Cet article explore la supériorité de la foi en Allah sur l'intelligence humaine faillible et le temps éphémère du monde. À travers la Sourate Al-Asr et le jeûne de Ramadan, il invite au tawakkul et au repentir authentique pour transcender les pièges d'Iblis.

16 avr. 2022

Le Rôle du Khalifa : Conscience, Amour et Ordre Divin

Le Rôle du Khalifa : Conscience, Amour et Ordre Divin

Cet article explore le rôle du Khalifa en Islam comme représentant divin, guidé par la conscience éveillée et l'amour, opposé aux séductions d'Iblis sur le temps, les désirs et la parole. Il appelle à l'harmonie sociale et au choix de leaders unificateurs pour un ordre divin sans mouvement excessif.

10 févr. 2022

Les Trois Séductions d'Iblis et la Voie de l'Amour Divin

Les Trois Séductions d'Iblis et la Voie de l'Amour Divin

L'article explore les trois séductions d'Iblis – le temps, le désir et la parole – et comment l'amour divin, via la voie mystique, permet à l'homme de transcender ces pièges, au-delà des limites de la rationalité scientifique.

1 févr. 2022

La Vie Éternelle : L'Appel des Prophètes à Ressusciter Avant la Mort

La Vie Éternelle : L'Appel des Prophètes à Ressusciter Avant la Mort

Les prophètes, de Jésus au Mahdi, appellent à une résurrection spirituelle avant la mort physique pour accéder à la vie éternelle de l'âme pacifiée. En tant que Khalifa de Dieu, l'homme doit formuler la parole divine en unité pour vaincre la mort et embrasser l'éternité.

29 déc. 2021

Le Cycle du Temps et l'Âme Pacifiée

Le Cycle du Temps et l'Âme Pacifiée

Cet article explore le cycle du temps dominé par Iblis, opposé au Tawhid et à l'âme pacifiée. Inspiré de la Sourate Al-Asr, il souligne la foi, les bonnes actions, la vérité et la patience comme moyens de transcender la perdition.

31 mai 2021

La Connaissance du Livre et le Mystère du Temps

La Connaissance du Livre et le Mystère du Temps

Cet article explore la science du Livre comme esprit du Coran, englobant tous les temps et mondes, et le mystère du temps dans la quête spirituelle islamique. Il relie l'âme universelle, les maîtres du temps comme Khidr et le Khalifa, à la miséricorde divine et à l'action de foi.

16 mai 2019